-
【双语】俄媒：俄罗斯联邦将加强对俄罗斯所有边境的监管力度
12-02РоспотребнадзорусилилконтрольповсейграницеРоссиииз-зановогокоронавируса由于新型冠状病毒俄罗斯联邦消费者权益及公民平安保护监督局加...
-
俄罗斯人：俄罗斯的程序员hin不错
12-14近日，全俄社会舆论研究中心的一项调查结果显示，超过50%的俄罗斯人认为，本国的程序员比美国、中国和日本的程序员更好。ВЦИОМ:болееполовиныроссиянсчитают,чтоотечествен...
-
白俄罗斯外交部长夫妇向外国外交官介绍白俄罗斯传统生态旅游
02-16ТрадиционнаявстречаминистраиностранныхделБеларусиВладимираМакеяиегосупругисаккредитованнымивреспубли...
-
俄罗斯人：这些国家对俄罗斯是友好/敌对的！
12-25近日，据“列瓦达中心”的一项调查显示，俄罗斯人认为白俄罗斯、中国和哈萨克斯坦是俄罗斯最亲近的盟友国；而在对俄罗斯不友好的国家中，俄罗斯人已连续两年提及美国、乌克兰和英国。«Левада-центр»:росси...
-
俄罗斯青少年都怎么说话？混迹俄圈，你必须学会的俄罗斯青年俚语！
07-21国内学生学俄语最大的难题是——接触不到俄罗斯人那些地道的表达和接地气的词汇。面临相同问题的，是俄罗斯孩子的家长们。虽然一直身在俄罗斯，但一不留神，他们已经听不懂孩子的俄语了。为了缩小父母与孩子的代沟，俄罗斯网...
-
俄罗斯企业家：俄罗斯的商业环境如何？
12-22近日，在“俄罗斯商业：内部视角”研究报告会上，全俄社会舆论研究中心国家政权机关工作部主任基里尔·罗京称，超过70%的俄罗斯企业家认为俄罗斯的商业环境不利，但他们并不打算放弃自己的业务。ВЦИОМ:более70%пр...
-
2017年俄罗斯仍是白俄罗斯主要的贸易及投资伙伴
02-15Россияв2017годуоставаласьосновнымторговымиинвестиционнымпартнеромБеларуси.ЭтоотмечаетсявОбзореитоговв...
-
如何向俄罗斯朋友介绍中国景点？
01-19ВеликаяКитайскаяСтена长城ЭтосамаяизвестнаяисамаяпосещаемаятуристамидостопримечательностьКитая.Онавходи...
-
怎么向俄罗斯人介绍端午节？
07-27导言端午节是中国重要的传统节日，有着悠久的历史。在这一天我们会吃粽子、挂艾草，南方许多地区还会举办划龙舟竞赛，这些习俗用俄语怎么表达呢，我们又该如何向俄罗斯人介绍这个传统节日呢？Праздникдраконьи...
-
如何向俄罗斯朋友介绍中秋节?
01-17ЕсликитайскийНовыйгод-этопоклонениесолнцу,тоСерединаосени-времяпочитанияночногосветила.Праздникотмечае...
-
白俄罗斯与俄罗斯在明斯克举行的部长级磋商
02-23БеларусьиРоссиясверилипозицииповнешнейполитикевСеверо-ВосточнойАзиииотношенияхсКитаемнамежмидовскихк...
-
俄民调：近半数俄罗斯人认为俄罗斯是个大国
01-31俄民调：近半数俄罗斯人认为俄罗斯是个大国МОСКВА,21мая./ТАСС/.Почтиполовинаопрошенныхроссиян(49%)считаютнашустранувеликойдержавой...
-
双语 | 俄总理：取消俄罗斯和白俄罗斯两国公民旅行的所有限制
05-25РоссияиБелоруссияснимаютвсеограничениянапоездкимеждустранами俄罗斯和白俄罗斯取消两国之间公民旅行的所有限制Мишустинзаявилосн...
-
俄罗斯人的迷信与禁忌，在俄罗斯千万不要做这些！
01-31俄罗斯是一个有着悠久历史的国家，而伴随与此，在民间也蕴含了许许多多的迷信与禁忌。下面这些最普遍的做法，与俄罗斯人打交道最好要避免！ 1.Непросыпайтесоль不要撒盐Сольявляетсяодним...
-
白俄罗斯专栏：俄罗斯和西班牙确定发展商业合作的核心领域
03-02提起白俄罗斯，我们很容易想到美女如云。近期，白俄罗斯宣布对中国公民实行30天免签入境，加上中白工业园项目的蓬勃发展，白俄罗斯越来越多走入了中国民众的视线，下面就让我们通过文章了解他们的政治、经济、旅游等新鲜资讯吧...
-
俄罗斯冷知识：阿拉斯加本来是俄罗斯的，贱卖给美国
02-15# 阿拉斯加是俄罗斯卖给美国的，这笔买卖超级亏本刚刚说过，俄罗斯最远的国境就在美国的阿拉斯加旁边。这不奇怪，因为阿拉斯加就是俄罗斯卖给美国的，所以美国的版图才那么奇怪地分成了两块。俄罗斯一直很后悔这比买卖，因为...
-
俄罗斯国防部长称俄罗斯不会入侵乌克兰
10-16ThePentagonsaysRussianDefenseMinisterSergeiShoyguhasassuredDefenseSecretaryChuckHagelthatRussianforceswillnotinvadeUkraine.ThetwospokebytelephoneMonday,withHagelwantingclarificationonRussia'sintentio...
-
欧盟禁止带有俄罗斯和白俄罗斯牌照的汽车进入
05-22Евросоюззапретилвъездмашинсроссийскимиибелорусскиминомерами欧盟禁止带有俄罗斯和白俄罗斯牌照的汽车进入 Ограничениянераспро...
-
对于俄罗斯的国际地位，俄罗斯人怎么看？
12-27近日，全俄社会舆论研究中心的调查数据显示，四分之三的俄罗斯人积极评价俄罗斯在国际舞台的地位，并认为进入发达国家行列是实现全球目标的优先任务。ВЦИОМ:72%россиянположительнооценива...
-
双语｜白俄罗斯取消飞往俄罗斯航班的防疫限制
05-15БелоруссияотменилавсемерыпротиводействиякоронавирусунарейсахвРоссию白俄罗斯取消飞往俄罗斯航班的所有防疫限制 Белорусский...
-
俄罗斯统计局公布俄罗斯贫困人口数量
01-31Росстатназвалчисленностьроссиян,доходыкоторыхв2017годубылинижепрожиточногоминимума.俄罗斯统计局统计了2017年俄罗斯境内生活在...
-
俄罗斯硅谷 步入未来的城市，俄罗斯科技城大盘点！
08-29美国有硅谷、印度有班加罗尔、中国也有中关村，那么俄罗斯高新产业集中在哪里？四座步入未来的俄罗斯科技城，了解一下！想问大家一个问题，当想起“科技城”、“高新技术产业园区”时大家会想到什么？小编的第一个反应就是硅谷，中...
-
俄罗斯人：俄罗斯联邦海军舰队最强！
12-20近日，全俄社会舆论研究中心公布的一项调查数据显示，大多数俄罗斯居民（67%）认为，俄罗斯联邦海军舰队是世界上最强大的。ВЦИОМ:большинствороссиянсчитаютВоенно-морскойфло...
-
白俄罗斯 俄罗斯或于年底前互认签证
02-26БелорусскиеспециалистыотправилисьнапереговорывМоскву,гдеобсуждаетсявопросвзаимногопризнаниявизвСоюзн...
-
俄罗斯最艰巨的挑战 寡头能拯救俄罗斯吗
09-29Twentyyearsago,asmallgroupofRussianbusinessmensavedthecountryfromareturntocommunism.20年前，一小群俄罗斯商人拯救了这个国家，使之避免回到共产党统治。BorisYeltsin,physicallyandpoliticallyweak,wasclosetobein...
- 1表努力的英文短句
- 2翻车现场！美国著名脱口秀主持人，因说“隔离像坐牢”而被狂怼
- 3俯着点是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4有关while的几种用法
- 5细工饰品初始化是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6停机指示灯是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7密封的汽油桶是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8冷却效应是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 9中断方式是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 10admission是什么意思、英文翻译及中文解释借鉴
- 11几何是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12control counter是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 13中英文对照的爱情诗摘抄
- 14俄语四级考试听力训练：26.11.2019
- 15初三英语第一学期期末习题及答案
- 1下盘断块是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2acetylation是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 3停产成本是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 4英语常用口语每天学 第47课:一起玩益智问答游戏
- 5雅思高分作文范文解析
- 6breaker card是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7英国二货快递员 包裹扔到屋顶上
- 8海洋用英语怎么说
- 9德语学习有哪些入门方法
- 10预言：特朗普被弹劾 彭斯当总统
- 11每周意语语法练习【第8期】题目+答案
- 12animal size是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13artilleryman是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14井点是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15“生肖邮票”英语怎么说