-
《破产姐妹》口语养成之“礼券”
09-121.anairlinevoucher【原句】Youknow,Randydidgivemeanairlinevoucher...(S06E11)【翻译】兰迪送过我一张航空公司礼券。【场景】Caroline跟Max聊起机票的事，说着某个熟人可能会偷偷跟着前去最好不要告诉他，同时表示想要...
-
《破产姐妹》口语养成之“落枕”
05-20atherhard【原句】Thatshewantsmetocomeatherhard. (S05E18)【翻译】他想要我对她干劲十足。【场景】在Han陪同下，一房产中介跟Caroline来看店面，在介绍店面同时，这位中介女士不忘向Han抛出爱的信号，使得Han不知所措。【...
-
《破产姐妹》口语养成之“质问”
02-14seyou【原句】Excuseyou. (S06E05)【翻译】真是的。【场景】苏菲在听到Oleg一波想要看看宝贝女儿的发言后依旧选择拒绝他，并对着Oleg和Max她们得意地表示这是自家闺女，然后推着婴儿车倒退着撞上了一位女士，但苏菲并没道...
-
《破产姐妹》口语养成之“执着”
07-08【原句】Onemightcallthatobsessive.(S02E14)【翻译】或许有人会称其为“沉迷”。【场景】Caroline很坦诚地和刚分手的男友交谈，对于当下工作比男友更重要这个事实她不再否认，并表明了自己现在的状态也没有多大变化，而且...
-
《破产姐妹》口语养成之“破浪前行”大纲
06-17plowedfor【原句】It'sgettingplowedforanIMAXtheatre.(S05E01)【翻译】那块地要推倒来盖巨幕电影院。【场景】导游跟Max她们解释了为什么跟游客说她们的蛋糕店要关门，原来是这里整个地方都要关门，估计要来收购地盘了...
-
《破产姐妹》口语养成之“破浪前行”
12-17plowedfor【原句】It'sgettingplowedforanIMAXtheatre.(S05E01)【翻译】那块地要推倒来盖巨幕电影院。【场景】导游跟Max她们解释了为什么跟游客说她们的蛋糕店要关门，原来是这里整个地方都要关门，估计要来收购地盘了...
-
《破产姐妹》口语养成之“故意搞破坏”
01-28tageonpurpose【原句】...butIcan'tbelieveyousabotagedmeonpurpose.(S06E05)【翻译】可我无法相信你会故意搞破坏。【场景】Caroline宿醉玩嗨聚会后一觉醒来发现大学演讲时间快要迟到了，在Max的提醒下发现脸上被画了...
-
《破产姐妹》口语养成之“快进”
05-22forward【原句】Canwefastforwardthistomehavingthebearandyoutwoleaving?(S04E03)【翻译】我们能不能速战速决，把熊卖给我，你们俩快走人？【场景】Max和Caroline来到客人小男孩的家中，准备把Max的童年玩具熊卖给男孩，以得...
-
美剧破产姐妹经典英语台词
05-01导语:《破产姐妹》(2BrokeGirls)，是一部于美国时间2011年9月19日在哥伦比亚广播公司(CBS)首播的情景喜剧。本剧由迈克尔·帕特里克·金与惠特妮·卡明联手打造，制作公司为华纳兄弟电视。本剧设定地点...
-
《破产姐妹》口语养成之“飙泪”
08-17kout【原句】Wegottosneakheroutthebackdoor.(S05E12)【翻译】我们得偷偷把她弄到后门溜走。【场景】在Caroline讲完她亲身经历后，全场鸦雀无声，Max担心会冷场，赶忙对着Earl他们说把她带走。【讲解】sneakout 溜走；渐隐；...
-
《破产姐妹》口语养成之“干等”
11-11inapanic【原句】Okay,noonepanic.(S06E09)【翻译】都没必要害怕。【场景】Max和Caroline准备出餐厅门，门口站着的女士将她们的路拦住，正当Max和Caroline在商量着怎么去应对时，Oleg从厨房走出来对她们说道没必要害怕。【...
-
《破产姐妹》口语养成之“续杯”
05-06【原句】CanIgetanotherrefill?(S02E14)【翻译】我能再续一杯吗？【场景】片头一位顾客坐在店里对着Max问道可以续杯吗，Max肯定地回答了他。【讲解】refill：n.再注满；替换物；v.再装满，再注满。getarefill把杯子满上。【例句...
-
《破产姐妹》口语养成之“笔误”
11-23icalerror【原句】It'sjustsomeclericalerrorsoweshouldbeabletogetourlicensetoday.(S06E01)【翻译】只是笔误之类的，我们今天应该就能拿上许可证。【场景】Max和Caroline在办事处争执了一段时间后，有位女办事员提醒...
-
《破产姐妹》口语养成之“转发”
01-01sitter【原句】Mydogsitterjustquit.(S05E15)【翻译】我家狗的保姆刚辞职了。【场景】Max的男友Randy与Max分开半小时左右后又见面，告诉Max他今晚要在别处办公，不能跟Max小聚。说完后，隔会儿一条短信被告知照顾狗狗的保...
-
《破产姐妹》口语养成之“分神”
09-07off【原句】Buzzergooff?Yousnooze,youlose.(S06E08)【翻译】比赛开始没多久，你就分神，然后输了。【场景】Caroline和Max在洗衣店等待衣服洗好，好不容易等到取衣时间，一位员工跟Max闲聊几句后把衣服从机器中拿出弄到了地...
-
《破产姐妹》口语养成之“仿品”
06-09koff【原句】ThoseT-shirtsareourdesignandweneedtoknowwhythey'rehereandwhoknockedthemoff.(S04E12)【翻译】那些T恤是我们的设计，我们想知道为什么这里在卖，还有是谁山寨了我们。【场景】Max她们到了一家店里想要询...
-
《破产姐妹》口语养成之“较量”
09-17ivateavibe【原句】…whenyouknowI’mtryingtocultivateavibe?(S06E03)【翻译】你知道我想塑造高档环境啊！【场景】本来想邀请社会精英去Caroline她们的甜品酒吧店，但没想到精英没给机会，反而招来了一群类似混混的人，带头...
-
《破产姐妹》口语养成之“击掌”
07-29【原句】60cupcakeswithbuttercreamtop.(S01E22)【翻译】60个奶油糖霜小蛋糕，击个掌吧！【场景】Caroline接了一个曼哈顿的单子，乐呵呵地跑到Max那里想跟她击个掌。【讲解】Uptop:[俚语]击个掌=givemefive；[UK,informa...
-
《破产姐妹》口语养成之“”打破思维”
05-01【原句】Irealizedifwe'rereallygonnabesuccessful,we'vegottothinkoutsidethebull.(S01E22)【翻译】我意识到我们真想成功，就必须得打破思维。【场景】在这个片段中，Caroline为了她们的纸杯蛋糕生意用...
-
《破产姐妹》口语养成之“打破幻想”大纲
02-18wmeontherent【原句】...butyouscrewedmeontherent.(S05E05)【翻译】但你在房租上骗了我。【场景】由于Caroline的不断抱怨被喊需要安静，她和餐厅同事在一起玩密室探险时中途退出。之后又因为大家无法解密求她帮忙，Caro...
-
《破产姐妹》口语养成之“打破幻想”
11-12wmeontherent【原句】...butyouscrewedmeontherent.(S05E05)【翻译】但你在房租上骗了我。【场景】由于Caroline的不断抱怨被喊需要安静，她和餐厅同事在一起玩密室探险时中途退出。之后又因为大家无法解密求她帮忙，Caro...
-
《破产姐妹》口语养成之“源泉”
02-15on【原句】Nevertapontheglass!(S04E03)【翻译】不许敲鱼缸。【场景】Han在餐厅里新买了一个鱼缸和很多鱼，介绍给Max她们知道，边说着Max敲了敲鱼缸，Han立马惊觉大叫不要敲鱼缸。【讲解】tapon：轻轻敲击(某表面)；轻击…(某...
-
《破产姐妹》口语养成之“长肉”
05-22leup【原句】-Whodidthesmokeyeye?-Allright,let'shuddleup.(S06E04)【翻译】-谁画的烟熏妆？-好了，都过来吧。【场景】Caroline接过苏菲怀里的小宝宝，对着她的妆容称赞其可爱；Max在一旁考虑到时间，召集大伙开始给宝宝正式...
-
《破产姐妹》口语养成之“胜任”
02-11up【原句】Ihavemyownproblems.Idon'tknowwheretheRAis,soI'vehadtostepup.(S06E05)【翻译】我要先忙自己这边了，现在不知道宿管人在哪里，所以我得管管他们。【场景】参加聚会的学生们依旧在Caroline她们的宿舍里热闹...
-
《破产姐妹》口语养成之“幻觉”
08-11non-refundable【原句】Causewe'realreadysignedupandit'snon-refundable.(S06E07)【翻译】而且我们已经报名付费了，不能退款。【场景】Caroline和Max应付不来甜品酒吧的点酒需求，于是Caroline跟Max商量着去学习下调...
- 1database monitor是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2boiler covering是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3关于动物的英语谚语
- 4aeroengine是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 5与...相一致是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6人工水闸渠道设备是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7degradation model restorati是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8第七次全国人口普查启动
- 9drive pinion flange是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10高考英语复习计划指南
- 11Proprio到底有多少种用法？
- 12必胜客推出素食芝士，味道还很不错
- 13“城市病”英语怎么说
- 14熔盛重工大举融资并易名
- 15BEC高级题型介绍
- 1《理智与情感》金句赏析
- 2有关计算机网络的英语单词
- 3快速背诵英语单词方法
- 4原孔是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5每日一笑话英语：完美解决之道
- 6双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(18)
- 7automatic continuous sugar cooker是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8恶搞:让同事抓狂的绝妙招数
- 9韩国文学广场：没有一朵不从你那里偷取芬芳婀娜 — 杂诗
- 10学英语环游世界 第437期:用英语记录下今天发生的事
- 11影视一句：《绅士的品格》20
- 12重要的英文怎么读
- 13中国绸缎是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14开心一笑:牧师如何对付蝙蝠
- 15初雨是什么意思、英文翻译及中文解释