核心句型:
Such a plan could cut both ways.
这个方案有利有弊。
cut both ways 字面意思是:“两面都砍”,这就如同在说事物既有好的一面,也有其坏的一面;有有利的一面,也有不利的一面。这个习语的正确意思是:“有利有弊”。因此,当美国人说"Such a plan could cut both ways."时,他/她要表达的意思就是:"This plan has its pros and cons."、"Such a plan has its advantages and disadvantages."、"The plan has two different effects at the same time."。
情景对白:
Boss: What do you think of her plan for carrying out incentive mechanism?
老板:她提出实施激励机制的方案,你怎么看?
Benjamin: It's hard to say. Such a plan could cut both ways.
本杰明:很难说。这个方案有利有弊。
搭配句积累:
①Why did the boss refuse to adopt my plan?
为什么老板拒绝采用我的方案?
②How about spending more money on advertising?
加大广告投入怎么样呢?
③We need a more mature plan to solve current problems.
我们需要一个更成熟的方案来解决目前的问题。
④We should minimize disadvantages.
我们必须把不利因素降到最低程度。
单词:
1. incentive n. 激励,刺激
There is little or no incentive to adopt such measures...
几乎没有什么激励政策来促使人们采取这些措施。
Many companies in Britain are keen on the idea of tax incentives for R&D.
英国许多公司都很欢迎以税收优惠的方式来鼓励研发的想法。
2. mechanism n. 机制
There's no mechanism for punishing arms exporters who break the rules.
对违规的武器出口商实施惩罚尚无执行机制。
The WTO provides a mechanism for resolving trade disputes.
世贸组织提供了一种解决贸易争端的机制。
3. minimize vt. 使降至最低程度
Good hygiene helps to minimize the risk of infection.
保持清洁有助于最大限度地减少感染的危险。
Many of these problems can be minimised by sensible planning.
这些问题很多可以通过合理安排尽可能避免。
轻松日记商务职场篇 第190期:有利有弊
词汇语
人气:2.48W
猜你喜欢
- 1轻松日记商务职场篇 第189期:抓阄决定
- 2轻松日记商务职场篇 第159期:马上就到
- 3轻松日记商务职场篇 第210期:狠角色
- 4轻松日记商务职场篇 第198期:洗耳恭听
- 5轻松日记商务职场篇 第150期:巴结
- 6轻松日记商务职场篇 第194期:了解情况
- 7轻松日记商务职场篇 第101期:赚外快
- 8轻松日记商务职场篇 第90期:非常想见到你
- 9轻松日记商务职场篇 第169期:一点没错
- 10轻松日记商务职场篇 第149期:全力以赴
- 11轻松日记商务职场篇 第195期:无风不起浪
- 12轻松日记商务职场篇第10期:年轻人要多尝试一番
- 13轻松日记商务职场篇 第209期:不讲信誉
- 14轻松日记商务职场篇 第45期:付出才会有收获
- 15轻松日记商务职场篇 第105期:真卑鄙
更多推荐
- 1倾斜力矩是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 2余文乐的英文名有哪些、意思相近或谐音的英文名怎么取
- 3残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(39)
- 4atomic fission是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 5average stiffness是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6双语小说连载:《董贝父子》第五章 Part 5
- 7发动机数字式电子装置是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8bathochromic shift是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9start的用法和例句
- 10感恩节英语手抄报图片六年级
- 1112星座的英文介绍
- 12bill of payment是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13alligator bonnet是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14日语能力考试N4的证书有用吗?
- 15基准型是什么意思、英文翻译及中文解释