-
中高口备考:口译听力题常考习语(二)
10-1921.shareacommonoutlook有共同的观点Whenindividualsshareasimilarinterestandacommonoutlookonlife,thefriendshipswillbesustainabledevelopment.当个人之间有着相似的兴趣及共同的人生观时,朋友关系便会持久发展。2...
-
年9月高级口译翻译答案解析
12-10PassageTranslation:第一篇段落翻译内容选自邮卫报(Mail&Guardian)2010年10月13日名为“LegalDrugWreakingHavoc”的文章。这也提醒广大考生,在平时的练习中,西方主流媒体上的外文文章仍然是值得关注的重要资源。()篇章...
-
高级口译英译汉必备15篇(14)
10-19OurcountryhasbeenamemberoftheOrganizationforEconomicCooperationandDevelopmentforalmost30years.Globaleconomicissuesareamongthecoreelementsofpost-ColdWarinternationalrelationsandlikeothercountries,wegiv...
-
春季口译考试明日举行 注意事项一览
02-23考试时间和流程中级口译考试是3月13日本周日下午14:00开始,16:30结束;高级口译考试是本周日上午8:30开始,11:45结束。考试开始前半个小时考生可以进场。如欲中途退场,须在听力考试结束后方可交卷离场,但考试结束前10分钟内...
-
高级口译第三版答案(5):大会发言
05-22高级口译第三版答案(5):大会发言高级口译听力教程音频下载(第三版)第一篇:20国集团g20(groupof20)央行行长CentralBankGovernor生物科技bio-technology科技进步日新月异scienceandtechnologyhaavebeenmakingcontinuousp...
-
2002年9月高级口译真题两例(英译汉)
07-112002年9月高级口译真题两例(英译汉)AfternearlyayearofemotionalargumentsinCongressbutnonewfederallaws,thenationaldebateoverthefutureofhumancloninghasshiftedtothestates.Sixstateshavealreadybannedcloningin...
-
高级口译学习笔记:Ceremonial Speech礼仪祝词
06-19高级口译学习笔记:CeremonialSpeech礼仪祝词第一部分基本词汇开幕/闭幕式opening/closingceremony开幕词openingspeech/address致开幕词makeanopeningspeech友好访问goodwillvisit阁下Your/His/HerHonor/Excellency贵...
-
年春季中高级口译考试二阶段口试报名信息
01-18关于2011年春季英语高级口译、英语中级口译口试报名的通知一、参加上海考点英语高、中级口译口试报名事项:(一)报名范围:准考证前四位号码为1103、1009、1003、0909的“英语高级口译”、“英语中级口译”笔试合格者。(二)报...
-
年9月高级口译翻译真题、答案(passage translation)
01-171.Globally,alcoholconsumptionhasincreasedinrecentdecades,withallormostofthatincreaseindevelopingcountries.Thisincreaseisoftenoccurringincountrieswithfewmethodsofprevention,controlortreatment.Therisein...
-
年中高级口译备考圣经(3):口译笔试中数字的处理和训练(三)
05-232007年中高级口译备考圣经(3):口译笔试中数字的处理和训练(三)DifficultyLevelII:2001,China'sGDPreached9.5933trillionyuan,almosttriplingthatof1989,representinganaverageannualincreaseof9.3percent.二00一年,我...
-
年3月高级口译阅读真题:下半场阅读第一篇来源
06-29原文标题:Citywatchdogblamesbonuscultureforcorruptingbankservices来源选自:TheCitywatchdoghasorderedbankstoputanendtotheirbonusculture,inareportthatblamesstaffincentivesforcorruptingtheservicestheyprovide...
-
高级口译阅读长难句分析之否定结构
02-23每一种语言都有一定的形式和手段来表示否定意义。英汉两种语言表达否定意义的方式和手段存在着很大的差异。在分析否定结构的时候,我们需要注意一下几点:A.正确判断否定句所否定的成分在理解和翻译句子的过程中,往往会由...
-
年9月高级口译英译汉原文、答案、点评
04-23DuringthetermofthisContract,alltechnicaldocumentation,includingbutnotlimitedtomanufacturingtechnologies,procedures,methods,formulas,data,techniquesandknow-how,tobeprovidedbyonePartytotheothershallbetr...
-
年秋季高口Section5阅读理解第1篇原文
07-102007年秋季高口Section5阅读理解第1篇原文根据网友回忆,小编从网上挖到了一篇07年秋季高级口译的第二部分阅读理解的一篇文章。该文章为Duke’sB-schoolscandalpointsupthefuzzyethicsofacollaborativeworldByMichelle...
-
年9月中口阅读1 4解析
03-25阅读第一篇:第一篇文章是社会类文章,讲述了人类进步的过程,人口增长,移民等现象的体现。第一段初步看出文章是在讨论人口增加,列举出的数字没有必要详细阅读。第二段former和today看出时间强对比,过去人口增长慢,如今尽管出...
-
年秋季高级口译Section2阅读理解第2篇原文
07-102007年秋季高级口译Section2阅读理解第2篇原文根据网友回忆,小编在网上找到了原文。本文选自TheChristianScienceMonitor。Journalistswhowriteaboutfamiliesaswellassocialandculturalissuescancountonreceivinganann...
-
年3月高级口译下半场阅读理解第三篇原文
10-21Abetterbalance:Morefeast,lessfamineWORKTODAYISaboutfarmorethaneconomics.MoreeventhanwhenTheodoreRooseveltextolleditsvirtues,peopleovertheworldoverwantworknotjusttoputfoodonthetableandmoneyinthebank,bu...
-
年秋季高口Section5阅读理解第3篇原文
07-102007年秋季高口Section5阅读理解第3篇原文根据网友回忆,现将07年秋季高级口译考试阅读理解简短回答部分的最后一题原文发布如下。该文章题目为Reformsaimtohelppoorergraduatesbecomebarristers,作者RobertVerkaikGradu...
-
年9月高级口译翻译答案(下半场汉译英)
12-10西塘是一个具有一千多年历史的水乡古镇,保存完好的明清时期建筑群是其他旅游景点所无法相比的。徜徉古镇街头,使人们仿佛置身于一副美丽的水墨画之中。河两岸高耸的粉墙和水中清晰的瓦房倒影,还有那在微风里婆娑摇曳的杨...
-
年9月高级口译听力部分真题(Note taking Gap filling)
01-17...
-
年9月高级口译听力真题 Spot Dictation 含解析
06-27PartA:SpotDictationWasitenvisionedfortheeurotoeventuallybecomesuchastrongcurrencythatitcouldcompetewiththedollaronagloballevel?Orwasthatadreamthenandisitstilladreamnow?Ithinkitwasanattainabledream,and...
-
高级口译英译汉必备15篇(5)
10-20Theplungingwaterhaswornawaythelowerrockssothattherearecavesbehindthesheetsofwaterofbothfalls.SightseersmayentertheCaveoftheWindsatthefootoftheAmericanfallsandgetanunusualview.TheCanadianfallshascarved...
-
年9月高口上半场阅读第三篇解析
04-23上半场阅读第三篇第三篇文章与2004年9月S2第四篇文章非常相似。但是这两篇文章虽然题材类似(科技大类,航空航天类题材),但是今年这篇的考点却非常简单(考察的全部是factualinformation)!下面,让我们来看看原文,选自newscientis...
-
年中高级口译备考圣经(8):中高级口译翻译对比分析
06-192007年中高级口译备考圣经(8):中高级口译翻译对比分析四、考试难度的比较举一个形象的例子,中级考试和高级考试的难度差别就像CBA和那NBA的差距那样明显,翻译部分也是如此。首先,从词汇角度比较,对于中级考试,词汇整体要求...
-
高级口译学习笔记:Undertaking Simultaneous Interpretation同声传译
06-19高级口译学习笔记:UndertakingSimultaneousInterpretation同声传译高级口译笔记——同声传译(UndertakingSimultaneousInterpretation)同声传译,又称同步口译,是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译...
- 1平均器是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2转速测定法是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3关于克服陋习
- 4electric discharge是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 5湖南2014会计从业资格考试财经法规预测卷三(11)
- 6准弹性偶极子是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 7停机开关是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8课外的活动之我见
- 9aperiodic circuit是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 10控制箱是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11block character是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12丹麦冷知识:蓝牙这个名字源于丹麦的一个国王
- 13amorphous metal是什么意思、英文翻译及中文解释
- 142017广州中考英语作文题
- 15cellar bolt是什么意思、英文翻译及中文解释
- 1关于环保的英语对话英文口语
- 2agarose bead是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3仪器象片三角测量是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 4每日一句口语 第1768期:我没有勇气面对和足够的努力去争取我想要的
- 5二次循环盆地是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6deviation什么意思及同义词 翻译deviation的意思
- 7Faith口语天天学第196期:你今晚有何安排?
- 8外研版初一上册英语Module7期末检测试题及答案
- 9信号分配放大器是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第151期:haul someone up
- 11fire detection是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12恋爱宝典:初次约会时 你必须知道的事
- 13泰语每日一词:ทบทวน“复习”(Day 2784)
- 14怎样用商务英语预约客户
- 15托福词汇高效背诵方法