-
"国之重器"三峡工程完成整体竣工验收大纲
11-12China'sMinistryofWaterResourcesandtheNationalDevelopmentandReformCommissionannouncedtheofficialfullcompletionof'sconstruction,sayingtheThreeGorgesprojecthasmetalldesignrequirements,hasagoodove...
-
发热患者需全部进行核酸检测和血常规检查大纲
12-22InabidtostrengthenCOVID-19preventionandcontrolmeasures,China'sNationalHealthCommission(NHC)hasurgedeffortstosetupfeverclinicsineligibletownshipandcommunitymedicalinstitutions.为加强新冠肺炎防控措...
-
刑责年龄拟降至12周岁
10-17Lawtopreventjuvenilecrimes刑责年龄拟降至12周岁Chineselawmakersaremullingoverloweringtheminimumageatwhichaminorcanbeconvictedto12,inindividualcasesunderspecificcircumstances.我国立法机构考虑在特定情形...
-
麦子叔将替代德普叔出演《神奇动物3》
12-01MadsMikkelsenwillreplaceJohnnyDeppasthevillainousdarkwizardGellertGrindelwaldinthethird"FantasticBeasts"movie,WarnerBros.Pictureshasannouncedinastatement.华纳兄弟影业在一份声明中宣布,麦斯·米科尔森将取...
-
西沙邮轮航线正式复航
12-23CruisetoursreturntoXishaIslands西沙邮轮航线正式复航CruisetripstoXishaIslandsintheSouthChinaSearesumedonWednesday,11monthsafterbeingsuspendedduetotheCOVID-19epidemic.TheChinesecruiseshipNanhaiDreamleft...
-
为什么打电话比发信息好
10-29Somanythingscankeepyoufromseeingyourlovedonesinperson,frombusyschedulestolongdistancestoaratherunexpectedpandemic.Fortunately,thankstomoderntechnology,thepeoplewemissareoftenonlyaphonecallortextmessag...
-
日本将为新婚夫妇发放4万元补贴
09-23Newlymarriedcouplescanreceiveupto600,000yentocovertheirrentandothercoststostartanewlifefromnextApriliftheyliveinamunicipalityadoptingJapan'snewlywedsupportprogram,governmentsourcessaidSunday.日本...
-
英国将实施三级封锁限制措施
10-13BorisJohnsonisdrawingupplanstoshutpubsandrestaurantsinthenorthofEnglandwithindaystocontainasurginginfectionrate.英国首相鲍里斯·约翰逊正在起草计划,在几天内关闭英格兰北部的酒吧和餐馆,以控制激增的新冠肺炎...
-
大陆高校就业前景良好大纲
12-04Joboutlookbrightening大陆高校就业前景良好GraduatesofuniversitiesontheChinesemainlandhavebeenenjoyingariseintheirjobprospectsoverthepastdecade,withitnowlistedasthefifth-mostcompetitivecountryorregionin...
-
英国再度收紧防疫措施大纲
09-29UKimposestoughermeasures英国再度收紧防疫措施BritishPrimeMinisterBorisJohnsontoldpeopleonTuesdaytoworkfromhomewhenpossibleandorderedbarsandrestaurantstoshutearlierinabidtotackleafast-spreadingsecondwav...
-
"嫦娥五号"将于年底发射
09-27Lunarmissionduebyyear'send“嫦娥五号”将于年底发射Chang'e5,thenextmissioninChina'slunarexplorationprogram,willdemonstrateandtestthecountry'stechnologicalandengineeringcapabilitiesinspa...
-
民航持续安全飞行120月
11-04120monthsofsafeflights民航持续安全飞行120月China'scivilaviationindustryhadmaintainedaconsecutive120monthsofsafeflightoperationsandhadachievedatotalof85.8millionflighthoursofsafeoperation,asoftheen...
-
川藏铁路
11-12PresidentXiJinpinghascalledforeffortstoadvancetheconstructionoftheSichuan-TibetRailwayprojectwithhighquality.Xi,whoisalsogeneralsecretaryoftheCommunistPartyofChinaCentralCommitteeandchairmanoftheCentr...
-
11月最值得一看的5部电影
12-01Ammonite《菊石》KateWinsletplaysMaryAnning,theVictorianfossilhunterwhosediscoveriesontheDorsetcoastmadeheraheroinetopalaeontologists,butwhowasneverquiteacceptedbymalescientistsinherlifetime.SaoirseRon...
-
论文作假纳入信用记录
09-25Thesisfraudincreditrecord论文作假纳入信用记录Postgraduatestudentswhocommitfraudintheirgraduationdissertationsortheseswillberecordedinthenationalsocialcreditsystem,anewguidelinesaidonTuesday.Theguideli...
-
9成国人有打包剩菜习惯大纲
09-29Chinesetakehomeleftovers9成国人有打包剩菜习惯Arecentsurveyhasshownthat91.2%oftheChineserespondentstendtotakehometheirleftoverswhendiningout.近日的一项调查显示,91.2%的国内受访者外出就餐时有打包剩菜的习...
-
澳大利亚出现罕见大规模鲸鱼搁浅
09-25About380whaleshavediedinwhatissuspectedtobeAustralia'slargeststrandingonrecord,officialssay.澳大利亚官员表示,该国发生有记录以来规模最大的鲸鱼搁浅事件,大约有380头鲸鱼已经死亡。SinceMonday,hundredsofl...
-
中国将是主要经济体中今年唯一正增长国家
10-15TheInternationalMonetaryFundonTuesdayturnedslightlymorepositiveontheglobaleconomyforthisyear,butwarnedofa"long,unevenanduncertain"recovery.国际货币基金组织10月13日发布报告,对今年全球经济的预期略有上调,...
-
苹果发新机加入5G战局大纲
10-29AppleintroducesiPhonewith5G苹果发新机加入5G战局CompetitioninChina'shigh-endsmartphonemarketissettointensifywiththearrivalofthe5G-enablediPhone12fromAppleInc,asdomesticcompaniesmayunveilmorefeature...
-
圣诞树,圣诞袜……你知道这些习俗怎么来的吗
01-06ChristmasCard圣诞卡片HavinghelpedsetupthePublicRecordsOffice(nowthePostOffice),SirHenryColeandartistJohnHorsleycreatedthefirstChristmascardin1843asawayofencouragingpeopletouseitsservices.在协助成立了...
-
亚洲多国加大流感疫苗供应
09-17SomeAsiancountriesarerollingoutearlyandmoreaggressiveinfluenzavaccinationprogramsthisyear,seekingtoreducethepotentialofpeoplecontractingthefluandCOVID-19simultaneously,cripplinghealthcaresystems.一些...
-
纳达尔法网第13次封王
10-15Nadalwins13thFrenchOpen纳达尔法网第13次封王RafaelNadaldemolishedNovakDjokovic6-0,6-2,7-5towinhis13thFrenchOpenonSundayandequaltheall-timerecordof20GrandSlamtitlesheldbyRogerFederer,whohailedthevictory...
-
央行强调不得拒收现金
12-23Cashrefusalpunishable央行强调不得拒收现金ThePeople'sBankofChina,thecentralbank,saidonTuesdaythatitwillinvestigateandpunishinstitutionsandindividualsthatrefusetoacceptvalidbanknotesandcoinsandreite...
-
TikTok已拒绝微软收购
09-16Microsoft'sbidrejectedTikTok已拒绝微软收购MicrosoftonSundaysaidByteDancewillnotbesellingTikTok'sUSoperationstothecompany.微软9月13日表示,字节跳动不会将TikTok美国业务出售给微软。"ByteDanceletusk...
-
2021年宅家看这十部激励自己的电影
01-06BRITTANYRUNSAMARATHON(2019)《她的马拉松》BrittanyRunsaMarathonisanearnestandhilariousdramedythatfinallygivesJillianBellaroleworthyofhergifts.《她的马拉松》是一部严肃而又滑稽的电影,最终给了吉莉安·贝尔...
- 1参观教堂 Visit the Church
- 2connecting rod是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 3英语作文常用的经典句子
- 4累加误差是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5average bisector是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6感恩母亲英语散文:那些她牵手前行的时光
- 7英国议会通过在叙打击IS法案
- 8有关小学英语小笑话欣赏
- 9中国实现增长预期必须靠创新
- 10不耐热的是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 11经典广告词英文
- 12爱莉安娜·格兰德的英文名有哪些、意思相近或谐音的英文名怎么取
- 1330岁之前,5个行为会将你精力耗尽
- 14英语快速入门自学方法
- 15英语四级词汇量含高中吗
- 1去KTV唱歌时用的英语口语
- 2偏航用方向舵是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3ask for the transfer of records是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4好笑的英语笑话短文带翻译
- 5八腿钢质导管架是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6actual loss是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 7哥伦比亚总统获诺贝尔和平奖
- 8学日语怎么练口语
- 93D打印食品是否会像微波炉一样普及
- 10二烯丙基巴比土酸是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11anthracite是什么意思、英文翻译及中文解释提纲
- 12信贷的层层加大是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 13black basket是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14以新的见解是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15英学生发明不变形挡风雨伞和智能花盆