原文: A Shepherd-boy, who tended his flock not far from a village, used to amuse himself at times in crying out"wolf !wolf!"Twice or thrice his trick succeeded whole village came running out to his assistance when all the return they got was to be laughed at for their pains last one day the wolf came indeed boy cried out in earnest. But his neighbors, supposing him to be at his old sport, paid no heed to his cries, and the wolf devoured the sheep. So the boy learned, when it was too late, that liars are not believed even when they tell the truth. 译文: 一个放羊的孩子在离村子不远的地方放羊。他为了开心寻乐常喊:"狼来了!狼来了!"他的恶作剧有两三次达到了目的。全村的人都跑来帮忙,而他们所得到的回报却是一顿嘲笑,白费了心力。最后,有一天狼真的来了。这个孩子认真地大喊起来。但是他的邻人们却以为他又在耍把戏,谁都不理会他的喊叫,于是狼把羊吃了。因此这牧童得到了教训:爱说谎的人,甚至在他说真话的时候,也没人相信他,但是他知道得太晚了。词汇:Shepherd-boy 牧羊童trick 诡计at his old sport 耍他的老把戏
伊索寓言——牧童和狼
词汇语
人气:5.81K
猜你喜欢
更多推荐
- 1原汁原味商务英语播客 第32课:开始会议和引导会议(下)
- 2韩语每日一句:如果一个人不能发现值得自己拼命的事情,那么他就没有活着的资格。
- 3女生气质英文网名
- 4antifriction alloy是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 5加拿大留学之后想要回国就业?这十大专业最容易!
- 6哈勃望远镜拍出超美新照片,我们的邻居星系长这样
- 7四级英语短文匹配技巧
- 8analytical method是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 9as many是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 10【有声】超高效的学习方法,学生党必备!
- 11初中生英语作文万能句子
- 12completion of discharge是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13正能量的英文小段落阅读
- 14初中英语美文背诵
- 15这句话英文怎么说(生活篇) 第997期:咱们以前见过吗?